-
1 фонд
м.1) ( материальные средства) fondi m pl, capitale, mezzi m plвалютный фонд — fondo valutario; riserva di valutaзолотой фонд — riserva aureaфонд заработной платы — fondo / monte salariжилой фонд — patrimonio abitativo2) мн. фонды фин. fondi m pl, valori m pl4) ( учреждение) fondazione fлитературный фонд — fondazione letteraria, fondo di assistenza ai letterati -
2 fondo alloggi
-
3 patrimonio edilizio
-
4 strutture alloggiative
-
5 condominio
м.2) дом, находящийся в совместном владении* * *сущ.1) общ. жители (дома; collett.: i condomini: riunione di condominio - собрание жителей дома), жилой комплекс, жилой многоквартирный дом, многоквартирный дом (находящийся в частной (индивидуальной) собственности), многоквартирный жилой дом2) перен. жилой фонд3) экон. жилищный кооператив, кондоминиум, совладение, совместное владение4) фин. право совместного владения -
6 abitazione
ж.1) проживание, житьё2) жилище, дом; квартира* * *сущ.1) общ. жилище, местожительство, квартира, местопребывание2) экон. жилье3) фин. жилой фонд -
7 patrimonio
m2) имуществоpatrimonio edilizio — жилой фондpatrimonio di tutto il popolo / nazionale — всенародное достояниеpatrimonio zootecnico — поголовье скотаpatrimonio faunistico — животный мир•Syn:beni(paterni / ereditati), proprietà, averi, ricchezza, appannaggio -
8 patrimonio
patrimònio m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум (юр) 2) имущество patrimonio del comune -- коммунальное имущество patrimonio edilizio -- жилой фонд 3) fig достояние, наследие patrimonio letterario -- литературное наследие patrimonio di tutto il popolo-- всенародное достояние patrimonio spirituale -- духовное достояние patrimonio forestale -- лесные богатства patrimonio zootecnico -- поголовье скота patrimonio faunistico -- животный мир -
9 patrimonio
patrimònio m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум (юр) 2) имущество patrimonio del comune — коммунальное имущество patrimonio edilizio — жилой фонд 3) fig достояние, наследие patrimonio letterario — литературное наследие patrimonio di tutto il popolo -
10 abitazioni
f pl -
11 alloggi
m pl -
12 fondo edilizio
сущ.общ. жилой фонд -
13 patrimonio edilizio
сущ.общ. жилой фондИтальяно-русский универсальный словарь > patrimonio edilizio
См. также в других словарях:
жилой фонд — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN housing stock … Справочник технического переводчика
ЖИЛОЙ ФОНД, ПРИНАДЛЕЖАЩИЙ САМИМ ЖИЛЬЦАМ — (owner occupied housing) Система, при которой дома или квартиры принадлежат самим жильцам, в отличие от арендуемого жилого фонда, когда собственники и жильцы – это разные лица. Жилой фонд, принадлежащий самим жильцам, является самой… … Экономический словарь
ЖИЛОЙ ФОНД — совокупность помещений, предназначенных для пост. проживания, независимо от формы собственности. В ЖФ не входят дачи, гостиницы, пансионаты, дома отдыха, санатории, казармы и т.п. В 1725 в Екат. (в крепости и за ее пределами) насчитывалось 203… … Екатеринбург (энциклопедия)
жилой фонд — совокупность жилых и вспомогательных помещений … Словарь экономических терминов
Фонд (значения) — Фонд (фр. fond от лат. fundus основание): Денежные средства, ассигнуемые для определённой цели (валютный фонд, фонд заработной платы) Ресурсы, запасы чего нибудь (земельный фонд страны, семенной фонд, музейные фонды, жилой фонд города… … Википедия
Благоустроенный жилой фонд — Благоустроенным жилым фондом являются объекты жилой застройки, оборудованные централизованными системами тепло и энергоснабжения, водоснабжения и водоотведения (вне зависимости от этажности и наличия мусоропроводов)... Источник: РЕШЕНИЕ Совета… … Официальная терминология
Фонд содействия реформированию жилищно-коммунального хозяйства — государственная корпорация Фонд содействия реформированию жилищно коммунального хозяйства (Фонд ЖКХ, госкорпорация ЖКХ) Тип государственная корпорация Год основания 2007 … Википедия
ЖИЛОЙ ДОМ — один из объектов права частной собственности граждан. Дом на праве частной собственности может быть построен либо приобретен, какправило, по договору (купли продажи, мены, дарения, пожизненного содер жания) или получен в порядке наследования.… … Финансовый словарь
ФОНД — ФОНД, а, муж. 1. Денежные средства, ассигнуемые для определённой цели. Валютный ф. Ф. заработной платы. 2. Ресурсы, запасы чего н. Земельный ф. страны. Семенной ф. Музейные фонды. Жилой ф. города (совокупность жилых зданий, помещений). 3. мн.… … Толковый словарь Ожегова
Фонд Барнса — Координаты: 39°59′52.65″ с. ш. 75°14′26.12″ з. д. / 39.99796° с. ш. 75.24059° з. д. … Википедия
ФОНД, ЖИЛИЩНЫЙ — • совокупность жилых помещений с относящимися к ним вспомогательными помещениями как в жилых, так и нежилых строениях. Величина Ж.ф. определяется по числу м2 как жилой площади так и обшей площади. Единицами учета Ж.ф. являются жилое строение,… … Большой бухгалтерский словарь